Ash-Sharh

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿1﴾

Alam nashrah laka sadrak

94:1Did We not open your breast for you

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ﴿2﴾

Wa wa d'ana 'anka wizrak

94:2and relieve you of your burden

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ ﴿3﴾

Allazee anqada zahrak

94:3which [almost] broke your back?

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ﴿4﴾

Wa raf 'ana laka zikrak

94:4Did We not exalt your name?

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ﴿5﴾

Fa inna ma'al usri yusra

94:5Indeed ease accompanies hardship.

إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا ﴿6﴾

Inna ma'al 'usri yusra

94:6Indeed ease accompanies hardship.

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ ﴿7﴾

Fa iza faragh ta fansab

94:7So when you are done, appoint,

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب ﴿8﴾

Wa ilaa rabbika far ghab

94:8and supplicate your Lord.