Taʿqib after Fajr

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Bismillahi ar-rahmani ar-rahim

In the name of Allah the Beneficent, the Merciful

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

Allahumma salli 'ala muhammadin wa ali muhammad

O Allah, bless Muhammad and the Household of Muhammad

بِسْمِ ٱللَّهِ

Bismillah

In the Name of Allah

وَصَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ

wasalla allahu 'ala muhammadin wa'alihi

May Allah bless Muhammad and his Household.

وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى ٱللَّهِ

wa ufawwidu amri ilallah

“I confide my cause unto Allah.

إِنَّ ٱللَّهَ بَصِيرٌ بِٱلْعِبَادِ

'inna allaha basirun bil'ibadi

Surely, Allah is Seer of His slaves.

فَوَقَاهُ ٱللَّهُ سَيِّئَاتِ مَا مَكَرُوا

fawaqahu allahu sayyi'ati ma makaru

So, Allah warded off from him the evils which they plotted.”

لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ

la 'ilha 'illa 'anta subhanaka

“There is no god save You. Be You Glorified!

إِنِّي كُنْتُ مِنَ ٱلظَّالِمِينَ

'inni kuntu mina azzalimina

Lo! I have been a wrongdoer.

فَٱسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ ٱلْغَمِّ

fastajabna lahu wanajjaynahu mina alghammi

Then, We heard his prayer and saved him from the anguish.

وَكَذٰلِكَ نُنْجِي ٱلْمُؤْمِنِينَ

wakadhlika nunji almu'minina

Thus do We save the believers.”

حَسْبُنَا ٱللَّهُ وَنِعْمَ ٱلْوَكِيلُ

hasbuna allahu wani'ma alwakilu

“Allah is Sufficient for us! Most Excellent is He in Whom we trust.

فَٱنْقَلَبُوا بِنِعْمَةٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَضْلٍ

fanqalabu bini'matin mmina allahi wafadlin

So, they returned with grace and favour from Allah,

لَمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ

lam yamsashum su'un

and no harm touched them.”

مَا شَاءَ ٱللَّهُ

ma sha'a allahu

Only that which Allah wills shall come to pass.

لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِٱللَّهِ

la hawla wala quwwata 'illa billlahi

There is neither strength nor power save with Allah.

مَا شَاءَ ٱللَّهُ لَا مَا شَاءَ ٱلنَّاسُ

ma sha'a allahu la ma sha'a annasu

Only that which Allah, but not people, wills shall come to pass.

مَا شَاءَ ٱللَّهُ وَإِنْ كَرِهَ ٱلنَّاسُ

ma sha'a allahu wa'in kariha annasu

Only that which Allah wills shall come to pass even if people detest it.

حَسْبِيَ ٱلرَّبُّ مِنَ ٱلْمَرْبُوبِينَ

hasbiya arrabbu mina almarbubina

Sufficient for me is the Lord against the lorded.

حَسْبِيَ ٱلْخَالِقُ مِنَ ٱلْمَخْلُوقِينَ

hasbiya alkhaliqu mina almakhluqina

Sufficient for me is the Creator against the creatures.

حَسْبِيَ ٱلرَّازِقُ مِنَ ٱلْمَرْزُوقِينَ

hasbiya arraziqu mina almarzuqina

Sufficient for me is the Sustainer against the sustained.

حَسْبِيَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَالَمِينَ

hasbiya allahu rabbu al'alamina

Sufficient for me is Allah, the Lord of the worlds.

حَسْبِي مَنْ هُوَ حَسْبِي

hasbi man huwa hasbi

Sufficient for me is He Who is sufficient for me.

حَسْبِي مَنْ لَمْ يَزَلْ حَسْبِي

hasbi man lam yazal hasbi

Sufficient for me is He Who has been always sufficient for me.

حَسْبِي مَنْ كَانَ مُذْ كُنْتُ لَمْ يَزَلْ حَسْبِي

hasbi man kana mudh kuntu lam yazal hasbi

Sufficient for me is He Who had been since eternity and still sufficient for me.

حَسْبِيَ ٱللَّهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا هُوَ

hasbiya allahu la 'ilha 'illa huwa

“Allah suffices me. There is no god save Him.

عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ

'alayhi tawakkaltu

In Him have I put my trust,

وَهُوَ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْعَظِيمِ

wahuwa rabbu al'arshi al'azimi

and He is the Lord of the Tremendous Throne.”